Portada
Polígono Sur,
Seville, côte sud
Un voyage par
"Las Tres Mil"
Galerie de photos Dossier de Presse Les compagnies de production Ventes internationales . . . . . . . . . . . Versión Española English version

 

 

 

C'est un âne qui reçut, il y a trente ans, Rafaelillo Amador, lorsque celui-ci, encore enfant, mit pour la première fois les pieds dans le quartier des Tres Mil Viviendas -les Trois Milles Logements-. Un âne pas comme les autres. Quand la famille Amador passait dans la rue, avec ses affaires, l'âne les observait depuis sa fenêtre du neuvième étage. Très vite, Rafaelillo découvrit que l'animal possédait une petite pièce à lui, bien aménagée. Pour éviter qu'il ne s'enrhume, son maître le remontait, chaque nuit, dans l'ascenseur, jusqu'au neuvième étage, où il lui avait installé une chambre avec abreuvoir, paille et vue sur le quartier. Bien des années plus tard, Rafaelillo chantera enfin comme Pata Negra : " De los pajaros que vuelan, ninguno como el cochino " ( aucun oiseau dans le ciel ne sait voler comme ce cochon ). Pur surréalisme méridional qui impressionne nettement les Tres Mil Viviendas, le quartier le plus artistique, hallucinant et attachant de toute la Séville.
Dominique Abel

Synopsis

En cherchant les racines de ce qu'on appelle le " nouveau flamenco ", " POLIGONO SUR, SEVILLE COTE SUD " est un documentaire qui voyage à travers le quartier de Las Tres Mil Viviendas -les trois milles logements-. C'est le quartier le plus problématique de Séville, où les anciens gitans de Triana se mélangent aux nouvelles générations de musiciens qui, eux, mêlent les tendances les plus extrêmes de la musique actuelle aux racines profondes du flamenco traditionnel.

L'hommage à " Pepe el Quemao " -Pepe le Brûlé-, fut un prétexte pour organiser, pour la première fois, un grand et populaire concert au Tres Mil, et présenter ainsi des personnages, de tout style et de tout âge, qui vont évoquer, tout au long du documentaire, les problèmes quotidiens de leur quartier, tout en chantant, en dansant et en montrant leur façon de vivre particulière, et donc en affinant les préjugés.

Avec pour devise " Déjate de paranoias y vente a Las Tres Mil " (Arrête d'être parano et viens au Tres Mil), tout Séville est invité à venir partager une nuit de bonne musique avec les habitants du POLIGONO SUR.

Le mélange interracial et multiculturel qu'implique le courant actuel du flamenco va finir par s'estomper grâce à des artistes qui continuent de défendre les traditions ancestrales de l'expression flamenco, comme Rafael Amador, Juana la del Revuelo, Ramon Quilate, El Varilla, et toute une pléiade de connus ou d'anonymes.

Bande annonce du film
Windows Media 56k Real Vídeo 56k
Windows Media 200k Real Vídeo 200k
Bande Sonore Originale
- Oye Manuel
Acteur: Ramón Quilate
Windows Media 56k Real Audio 56k
- He tenido la suerte de nacer en Sevilla
Acteur: Juana la del Revuelo
Windows Media 56k Real Audio 56k
- Tendrás problemas
Acteurs: Grupo de mujeres
Windows Media 56k Real Audio 56k
- Tendrás problemas (Versión larga)
Acteurs: Grupo de mujeres
Windows Media 56k Real Audio 56k

Fiche technique

Film documentaire long-métrage
Durée approximative : 107 mn
Lieu : LAS TRES MIL VIVIENDAS (Séville)

Réalisation:
Dominique Abel
Produit par:
Antonio P.Perez, Jose Manuel Lorenzo, Pierre Olivier Bardet
Production:
Maestranza Films, Produce + (Espagne), Idéale Audience (France)
Producteurs exécutifs:
Antonio Perez, Macarena Rey, Pierre Olivier Bardet
Scénario:
Dominique Abel, Juan Jose Ibañez
Direction de production:
Ernesto Chao
Chef opérateur:
Jean Yves Escoffier
Montage:
Fernando Franco
Direction artistique:
Lala Obrero
Montage sonore:
Carlos Faruolo
Prise de son:
Antonio Bloch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Les artistes

Emilio Caracafé
Ramón Quilate

Luis De Los Santos
Rafael Amador
José Jimenez (Bobote)
Rafael (El Eléctrico)
Martín Revuelo
Juana Revuelo
Martín Revuelo Hijo
Pelayo
Pepe (El Quemao)
Tio Adolfo
Angel De La Rosa (El Indio)
Cesareo Hernández (El Turco)
El Varilla
Diego Amador Y Churri Amador
Juan El Camas
Torombo
Tio Poeta
Manuel Campos (El Cama)
Manuel Campos (El Vengue)
Horacio Silva
J. Fernández Los Santos (Chipi)
Tere Amaya Silva
Noemi Vizarraga Borja

Alba Heredia
Antonio (El Morro)
Et les associations de résidents les plus artistiques de Séville...
Maestranza FilmsProduce+Ideale Audience